DeepL est déjà connu pour ses traductions écrites, plus précises et nuancées que celles de Google. Avec une valorisation de 2 milliards de dollars, l’entreprise compte plus de 100 000 clients payants. L’ajout récent de DeepL Voice marque une nouvelle étape pour la start-up allemande.
Cette nouvelle application de DeepL permet de traduire en temps réel des conversations dans plusieurs langues. Les utilisateurs peuvent entendre quelqu’un parler dans une langue et recevoir une traduction instantanée. Ce service s’adresse particulièrement aux vidéoconférences et réunions, où les sous-titres traduits facilitent la communication.
DeepL Voice comprend actuellement plusieurs langues majeures, dont l’anglais, le français, l’allemand, le japonais et le coréen. Le système peut générer des sous-titres traduits pour les 33 langues supportées par DeepL Translator. Cependant, le service ne propose pas encore d’audio ou de vidéo traduits.
DeepL propose deux configurations principales pour l’usage de sa technologie. Pour les réunions en personne, la traduction apparaît sous forme de texte miroir sur un smartphone. Cela permet aux participants de lire simultanément la traduction. Pour les vidéoconférences, les sous-titres traduits sont affichés en temps réel, une fonctionnalité précieuse pour les échanges professionnels.
Des développements à Venir
Le PDG Jarek Kutylowski a révélé que DeepL Voice est le début d’une série d’innovations. L’entreprise se concentre pour l’instant sur la traduction textuelle rapide et précise. L’ajout de fichiers audio ou vidéo viendra plus tard, une fois les technologies vocales perfectionnées. DeepL se différencie en construisant son service avec sa propre technologie, sans dépendre des modèles d’autres entreprises.
La protection des données reste une priorité pour DeepL. De ce fait, les voix sont envoyées aux serveurs pour être traduites, mais aucun enregistrement n’est conservé. Ainsi, la boite respecte les réglementations comme le RGPD. L’entreprise travaille avec ses clients pour garantir la sécurité des informations personnelles.
Des cas d’usage pratiques
DeepL Voice vise d’autres secteurs que les réunions d’affaires et les vidéoconférences. Kutylowski imagine son service utilisé dans les commerces, où les employés pourraient communiquer plus efficacement avec des clients étrangers. Cette innovation pourrait transformer la manière dont les entreprises interagissent avec une clientèle internationale.
La promesse de DeepL Voice est claire : simplifier les échanges mondiaux grâce à une technologie rapide et fiable. Les attentes sont élevées, mais DeepL se positionne comme un acteur de premier plan dans ce domaine, prêt à redéfinir la traduction vocale en temps réel.
- Partager l'article :
