Savez-vous que Google Translate ne se contente plus de traduire ? L’application intègre désormais une fonctionnalité d’apprentissage des langues alimentée par l’intelligence artificielle, qui permet aux utilisateurs de pratiquer activement une langue étrangère depuis leur smartphone. Une innovation qui rapproche Google de concurrents comme Duolingo.
Disponible actuellement en version bêta, cette option baptisée « Pratique » permet de suivre des séances d’apprentissage de langue personnalisées.
En quoi consiste la nouvelle fonction IA d’apprentissage de Google Translate ?
Grâce à l’IA, Google Translate analyse la prononciation, le vocabulaire et le niveau linguistique de chaque utilisateur pour proposer des exercices interactifs adaptés.
L’utilisateur peut dorénavant écouter, parler et interagir dans la langue choisie, au lieu de simplement lire une traduction à l’écran.
Cette approche, plus immersive, s’appuie sur des scénarios du quotidien (demander son chemin, commander un repas, réserver un hôtel, etc.) afin de reproduire des situations réelles.
Pour l’instant, l’option « Pratique » n’est disponible qu’en français et en espagnol, mais Google promet d’élargir la liste très prochainement.
We’re also rolling out a new beta experience designed to help you meet your unique language goals.
— Google (@Google) August 26, 2025
In the Translate app, tap “practice,” set your language and skill level, type in your goals, then Translate will create listening and speaking practices tailored to you.
Rolling… pic.twitter.com/wglfK2B8p8
Comment activer le mode « Pratique » sur Google Translate ?
Pour tester cette nouvelle expérience :
- Mettez à jour l’application Google Translate sur Android ou iOS ;
- En bas de l’écran, sélectionnez le mode « Pratique » ;
- Choisissez ensuite la langue à apprendre (français ou espagnol) ;
- Définissez votre niveau (basique, intermédiaire ou avancé) et vos objectifs ;
- Cliquez sur « Commencer à s’entraîner ».
Une fois lancé, un tableau de bord interactif permet de suivre votre progression. Notamment le nombre de mots pratiqués, les leçons terminées et le temps d’entraînement quotidien.
Une IA qui vous écoute… et vous répond
Ce que je trouve le plus novateur dans cette mise à jour de Google Translate, c’est la reconnaissance vocale.
L’application analyse la voix de l’utilisateur pour corriger la prononciation et lui permettre de s’améliorer en temps réel.
Deux modes sont d’ailleurs disponibles dans cette fonctionnalité d’apprentissage de nouvelles langues de Google Translate :
- Écouter : l’utilisateur entend un extrait audio et sélectionne les mots qu’il reconnaît ;
- Parler : il tient une conversation simulée avec l’application, qui lui renvoie une évaluation précise.
Cette approche interactive rend l’apprentissage plus naturel et engageant, loin des simples listes de vocabulaire.
Un apprentissage sur mesure à la clé
Google Translate permet aussi de créer ses propres scénarios d’entraînement, une fonction idéale pour les voyageurs, les étudiants ou les professionnels.
Il est possible de modifier la langue, le niveau de difficulté ou même d’effacer l’historique d’apprentissage à tout moment depuis les paramètres.
Chaque séance peut être ajustée selon les besoins, avec la possibilité de ralentir les fichiers audio, d’accéder à des astuces ou de consulter des tâches supplémentaires pour renforcer ses compétences.
- Partager l'article :
Restez à la pointe de l'information avec
INTELLIGENCE-ARTIFICIELLE.COM !
